10月27日，中美匹克球友谊交流活动（南昌站）在江西科技学院举行。美方代表团一行12人在学校参加匹克球产业发展沙龙、中美混编友谊赛和技术交流活动。活动结束后，美国新泽西州马伯洛市（Marlboro Township）副市长TerryLau向江西科技学院致感谢信。信中，Terry Lau回顾了2026年10月访问南昌期间江西科技学院给予的热情接待和周到安排，对学校支持文化和体育交流、增进马伯洛市与南昌两地友谊表示诚挚感谢，并肯定学校为推动两地持续交流所作出的宝贵贡献。

以下为感谢信原文及中文译文。



译文：

感谢信

——谨向江西科技学院致敬

马伯洛市深知促进国际关系发展的重要性，这有利于增进相互理解、友谊与合作。文化和体育交流活动也为拉近两地距离、建立长久友谊、加强民间往来提供了宝贵机会。

在我访问南昌期间，贵校对我及马伯洛市代表团给予了热情接待和周到安排，此行令人难忘且意义非凡。贵校对文化和体育交流的热忱与支持，增进了马伯洛市与南昌之间的友谊和相互理解。

有鉴于此，我，马伯洛市副市长Terry Lau，特此对江西科技学院在我们访问南昌期间给予的热情欢迎、慷慨款待和周到支持表示诚挚感谢，并认可贵校为增进两地间的友谊、推动持续交流所作出的宝贵贡献。

Terry Lau

马伯洛市副市长

2026年10月